Im learning Italian on my own now but when i start school im going to take up sing language
I don’t think you should have a problem with learning both languages at the same time, you just have to dedicate time to it.
I think that’s really a nice thing to do, to learn sign language.
good luck!!