Would it be difficult to learn how to sing while having vocal nodules?

Of course, because your voice will not sound healthy at all if you have nodules (it just cracks and vanishes and is out of control). Besides, vocal nodules will ruin anyone’s singing for good anyway.