I saw a clip on tv from her Live & Off the Record DVD, where her boyfriend gets a mariachi band to sing for her…the song says something like "Do you know something, i love you beautiful girl, i thank the heavens for having met you"…of course they sang it in Spanish & that's my rough translation:-)
any info on the name of this song would be great, kudos!
It's not so easy to find ^^; I haven't heard the song myself,
but dvd pacific lists the video songs on the dvd:
Videos on DVD:
Ojos Asi
Si Te Vas
Ciega, Sordomuda
The One
Back in Black
Rules
Inevitable
Estoy Aqui
Underneath Your Clothes
Octavo Dia
Ready for the Good Times
Tu
Poem to a Horse
Objection (Tango)
Whenever, Wherever
So far, the only vid that looks like a mariachi was
http://youtube.com/watch?v=KOeaxkMbGO8
but it doesn't fit with your lyrics.
Is there more detail you can give?