The only experience I’ve had with instruments is playing the alto saxophone for three years.
the best way to learn the guitar is to take lessons with a good qualified instructor in your area. explain what you want and a teacher can help you pick out and learn appropriate material. Start off with simple folk songs and campfire songs (they are easy to play and sing)