Can you learn to sing without having a powerful voice?
Lessons help a LOT. Power is mostly about breath control. You can learn that from videos or reading, etc. but a good voice teacher will be able to give you much more personal attention & show you how to do it. FIguring it out yourself from books & videos can be pretty tough because you're not always aware of everything you're doing…